09.06.2017
Готуємося до екзамену з іспанської
8 червня 2017 року у Національному Гірничому Університеті відбулася зустріч українських студентів кафедри перекладу зі студентом із Перу Франкі, який навчається на машинобудівному факультеті.
Студенти-перекладачі підготували презентації іспанською мовою, в яких порівняли національні традиції українців та перуанців в одязі, стравах та навіть приказках!
Для наочного порівняння національних костюмів дівчата гр.ФЛ-14-2 вбралися у вишиванки і віночки різних українських регіонів: Гуцульщина, Поділля та Полтавщина.
Презентації страв супроводжувалися цікавими коментарями, а також смачним частуванням усіх учасників зустрічі.
Наостанок студентки гр.ФЛ-14-1 представили цікаву презентацію з незвичайними українсько-перуанськими ребусами та загадками, після чого заспівали відому українську пісню «Червона Рута»!
У свою чергу, Франкі відповів на запитання про відмінності у кліматі, особливості навчання та роботи в Перу і Україні, виходячи зі свого власного досвіду. Також він запросив усіх бажаючих відвідати його рідну країну, запевнивши, що перуанці дуже гостинні люди!
Вікторія Дудкіна
Фото Кристини Сікун
